Film · 2005

Die Dolmetscherin

Die Wahrheit braucht keine Übersetzung

UN-Dolmetscherin Silvia Broome wird zufällig Zeugin von einem Mordkomplott gegen einen afrikanischen Regierungsvertreter. Hilfesuchend wendet sie sich an die US-Behörden. Der zuständige Agent Tobin Keller glaubt ihr zunächst kein Wort und beginnt nur zögerlich mit den Ermittlungen. Währenddessen sind die Killer bereits auf Silvias Spur und versuchen sie einzuschüchtern. Silvia bleibt nur eine hauchdünne Chance: Sie muss das Komplott unter Einsatz ihres Lebens selbst aufdecken und vereiteln.

TMDB ★ 6.3 / 1669 StimmenFreigabe 122 h 8 min
Jetzt, demnächst oder bereits bei dir Wo du «Die Dolmetscherin» sehen kannst Streaming, TV, Kino und deine Sammlung auf einer Karte. 2 Wege verfügbar

Streaming

Schweiz · CH

Direkter Play-Link vorhanden · Netflix

Mieten oder kaufen · 5 Anbieter
Amazon VideoMietenApple TV StoreMietenAmazon VideoKaufenApple TV StoreKaufenblue TVKaufen
Direkt abspielen

Kino

Aktuelles Programm

Im aktuellen Kinoprogramm ist kein Termin gefunden.

Kinoprogramm öffnen

Bei dir zuhause

Persönliche Sammlung

Nach dem Login siehst du hier deine eigene Ausgabe.

Anmelden
Persönliche Treffer und Watchlist-Radar gibt es nach dem Login.
Lokale Programme zuletzt aktualisiert: 24.10.2026, 14.55 Uhr

Story

UN-Dolmetscherin Silvia Broome wird zufällig Zeugin von einem Mordkomplott gegen einen afrikanischen Regierungsvertreter. Hilfesuchend wendet sie sich an die US-Behörden. Der zuständige Agent Tobin Keller glaubt ihr zunächst kein Wort und beginnt nur zögerlich mit den Ermittlungen. Währenddessen sind die Killer bereits auf Silvias Spur und versuchen sie einzuschüchtern. Silvia bleibt nur eine hauchdünne Chance: Sie muss das Komplott unter Einsatz ihres Lebens selbst aufdecken und vereiteln.

«Die Wahrheit braucht keine Übersetzung»

Kurzinfos

Originaltitel
The Interpreter
Status
Released
Start
08.04.2005
Laufzeit
2 h 8 min
Originalsprache
en
Genres
Krimi, Thriller

Produktion & Finanzen

Produktionsfirmen
Mirage Enterprises, Universal Pictures, Working Title, Misher Films, Motion Picture JOTA Produktions
Länder
Germany, United Kingdom, United States of America
Sprachen
French, English, Portuguese
Budget
$ 80 000 000
Einspielergebnis
$ 162 944 923
Homepage
öffnen

Regie, Drehbuch, Produktion

Regie
Sydney Pollack
Drehbuch
Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
Produktion
Sydney Pollack, Anthony Minghella, Tim Bevan, Eric Fellner, G. Mac Brown, Kevin Misher

Externe IDs

IMDb

Trailer

Keywords

destruction of a civilizationnew york cityassassinationdictatorafricaresistancefbirevengemurderunited nationswitness to murderresistance fighter

Darsteller

Nicole KidmanSilvia BroomeSean PennTobin KellerCatherine KeenerDot WoodsJesper ChristensenNils LudYvan AttalPhilippeEarl CameronZuwanieGeorge HarrisKuman-KumanMichael WrightMarcusClyde KusatsuPolice Chief Lee WuEric KeenleysideRory RobbHugo SpeerSimon BroomeMaz JobraniMoYusuf GatewoodDougCurtiss CookAjene XolaByron UtleyJean GambaRobert ClohessyFBI Agent KingTerry SerpicoFBI Agent LewisDavid FontenoPhillip OstroffJohn KnoxFred JamesonDavid ZayasCharlie Russell

Crew

Jon HutmanProduction DesignSydney PollackExecutive ProducerJuliet TaylorCastingDarius KhondjiDirector of PhotographySydney PollackDirectorAnthony MinghellaExecutive ProducerEllen LewisCastingTim BevanProducerWilliam SteinkampEditorEric FellnerProducerJames Newton HowardOriginal Music ComposerG. Mac BrownExecutive ProducerMartin StellmanStoryBrian WardStoryKevin MisherProducerMichael E. SteeleCo-Producer

Bilder & Plakate

BackdropBackdropBackdropBackdropBackdropBackdropPosterPosterPosterPosterPosterPoster

Empfehlungen

Backstabbing for Beginners
2018
Shooter
2007 · 👍 2
Die Wildgänse kommen
1978
No Escape
2015
24 Hours to Live
2017
Vertrauter Feind
1997 · gesehen · ♥ Favorit · matrik ★ 7
Assassin Club
2023
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
2016 · gesehen · matrik ★ 6
Lord of War - Händler des Todes
2005 · DVD · 👍 1 · matrik ★ 6
F/X - Tödliche Tricks
1986
War
2007 · DVD
They Want Me Dead
2021 · gesehen · matrik ★ 5

Ähnliche Titel

Night Crimes
2015
Killer Clown
2010
Engal Thanga Raja
1973
Criminal Hearts - 45 Grad in der Hölle
1996
Hostile Intent
1997
Sicario
2015 · gesehen · 👍 2 · matrik ★ 6
Menendez: Blood Brothers
2017
Die Totenschmecker
1979
Secret Santa
2018
Wild Tales - Jeder dreht mal durch!
2014
ひき逃げ
1966
Memoirs of a Murderer
2017
Datenschutz
Raoul
Raoul · Lawyer
Raoul ist online.
Hallo, ich bin Raoul. Ich beantworte Datenschutzfragen klar, verständlich und ohne Umwege.

Beispiele: «ähnlich wie Matrix», «Worum geht es in Matrix?», «mit Tom Hanks».